The Study of Bag End

『ホビット: トールキンとアラン・リーのファンタジー・イメージ画集』2020年8月26日に発売予定

原書房から『ホビット: トールキンとアラン・リーのファンタジー・イメージ画集』が、に発売する予定です。翻訳は原書房のトールキン作品を多く翻訳している山本史郎さん。

紹介文

『指輪物語』や『ホビット』をはじめとするトールキンの挿絵を手がけ、映画「ロード・オブ・ザ・リング」の製作にもかかわった、現代を代表するファンタジー画家として高い評価を受けているアラン・リーが、「ホビットの世界」のイメージをあますところなくデッサンほかで表現した傑作画集!

書影:ホビット トールキンとアラン・リーのファンタジー・イメージ画集

2020年、これまでに原書房がジョン・ハウ画伯の『ミドルアース:トールキンとジョン・ハウのファンタジー・イメージ画集』(amazon.co.jp)、アラン・リー画伯の『ロード・オブ・ザ・リング:トールキンとアラン・リーのファンタジー・イメージ画集』(amazon.co.jp)と立て続けに刊行しているところから予測するに、こちらの原書は、装幀から2019年刊行の『The Hobbit Sketchbook』と思われます。

この二作の翻訳は訳語が統一されていない、アングマールとアングバンドを間違って記載するといったようなエラーが散見されます。読みにくいため、読み物として推薦はしにくいですが、アラン・リー画伯のスケッチは素晴らしいので、ぜひご覧いただきたいです。そしてこのようなエラーが今回はしっかり校正されていることを期待したいです。

書誌

発売日
出版社
原書房
ISBN
978-4562057849
ページ数
200ページ
サイズ
2020年7月3日時点では不明
言語
日本語
定価
4,180円(税込)
原書
The Hobbit Sketchbook』(Amazon.co.jp

Amazon.co.jp | 紀伊國屋書店 | 楽天ブックス | honto