The Study of Bag End

テド・ネイスミスさんの関与は誤報 ―テレビドラマ版『指輪物語』

テド・ネイスミスさんは、アラン・リーさん、ジョン・ハウさんと並んで人気の高いトールキン作品のイラストレーターです。日本では未発売ですが、彼の挿絵がついた『シルマリルの物語』は1998年に初版が発売され、2021年の今年、第三版となる新装版が今春発売予定。根強い人気があります。

すぐに誤報と判明したようですが、アメリカのファンサイト大手 TheOneRing.net(以下、TORn)から、アマゾンの海外ドラマシリーズ『指輪物語(ロード・オブ・ザ・リング)』(以下、LOTRonPrime)に関する、以下のような投稿がありました。

TORnによるFacebook投稿のテキスト部分のみ 2021年2月22日公開(現地時間) (参照日:2021年2月23日)
原文
Hearing that Amazon has officially engaged famed Tolkien illustrator TED NASMITH to help realize the Second Age. Here are some of his related paintings. Ted is one of the best who counts John Howe & Alan Lee as peers. Imagine the show looking like this!
拙訳
アマゾンが有名なトールキン・イラストレーターのテド・ネイスミスと正式に契約したと聞きました。これは彼の作品の数作です。テドは、ジョン・ハウとアラン・リーに匹敵する最高のイラストレーターの一人です。ショーがどんな風になるか想像してみてください!

ですが、これはご本人によって否定されました。

原文
I’m deeply touched, but unfortunately this ‘announcement’ is 100% invented out of thin air. No one from Amazon has approached me, full stop. TheOneRing.net needs to issue an apology to you fans and me.
拙訳
私は深く感動していますが、残念ながらこの「発表」は全くどこからともなく作り出されたものです。アマゾンの誰も私に接触してきません。TheOneRing.netは、あなたのファンと私に謝罪する必要があるでしょう。

テド・ネイスミスさんによるTORnの投稿へのコメント 2021年2月22日公開(現地時間) (参照日:2021年2月23日)

LOTRonPrimeにはすでにジョン・ハウさんの関与が公表されていますが、ファンからは期待もこめてテド・ネイスミスさんの関与が噂されてきました。ですから、全く関わっていないとわかっ(てしまっ)たことはやや残念でした。

ですが、今年は『The Silmarillion』新装版での新作もありますし、今では2021年9月刊行予定の『The Nature of Middle-earth』の装画もネイスミスさんが描かれたそうですから、まだまだ彼の描くトールキン世界は楽しめますし、書籍の刊行を楽しみに待ちたいと思います。


追記
TORnにより、投稿は訂正されました。(Facebook