The Study of Bag End

つたの枝館の名前をもらったパブ

つたの枝館

バーミンガムでスターリング通りのおばさんの家に住んでいた頃、トールキンはこのパブの前を通ってニュー・ストリートのキング・エドワード校まで通っていました。1 今は自動車の往来の多い大通りに面しています。

「The Ivy Bush(アイビー・ブッシュ)」は『指輪物語』でホビット村にも登場する旅籠屋で、物語の冒頭の場面にもなっています。「つたの枝館」と翻訳されています。映画『ロード・オブ・ザ・リング』に登場したおかげで「緑竜館」のほうが有名ですが、あちらは水の辺村の旅籠屋なんですよね。

この建物はプラウ・アンド・ハロウと同じ大通りに面しています。プラウ・アンド・ハロウの1910年頃の写真を見ると、まだ馬が走っている様子が見られるので、今とは通りの様子もちがうのだろうと思います。2

場所

ハグレー通り沿いを、プラウ・アンド・ハロウ、オラトリオ会よりももう少し西へ向かって、モニュメント通りとの交差点に位置しています。

New Articles

Recommend