The Study of Bag End

トールキン代表作のスウェーデン語版ペーパーバック

photography © The Study of Bag End

スウェーデン語版の『ホビットの冒険』、『指輪物語』、『シルマリルの物語』の装画がすてきなので、もっとじっくり見てみたくなり購入しました。いずれも2019年にスウェーデンの出版社Norstedtsから刊行されたペーパーバックです。

この装画は、スウェーデンのイラストレーター、ヨハン・エゲルクランさん(Johan Egerkrans)による作品。ブックデザイナー、シャスティン・ハンソンさん(Kerstin Hanson)の装幀も美しいです。なお『Hobbiten』に限り、トールキン教授作の挿絵がモノクロで収録されています。

スウェーデン語版トールキン作品 背表紙
photography © The Study of Bag End

Tolkien Collector’s Guideさんに氏のインタビューが掲載されています。イラストレーターになるまでの歩み、どういった製作スタイルなのかなどをお話されています。ぜひご覧ください。
TCG – Artist Profile – Johan Egerkrans

この本は、スウェーデンの書店Bokusを介して個人輸入しました。日本へも送ってくれます。配送は航空便のようで送料だけでも本が数冊買える金額になりました。在庫状況や重量、レートで変動しますが、ご参考までにこの5冊の場合は2.6kgで4000円強、PostNordで配送されるので配送状況が閲覧できました。COVID-19の影響下ですが、約1週間で到着しました(2020年9月時点)。

  • Silmarillion (9789113084930)
  • Hobbiten (9789113084893)
  • Ringens brödraskap (9789113084909)
  • De två tornen (9789113084916)
  • Konungens återkomst (9789113084923)

2020年10月には、このすてきな装画でアメリカのHoughton Mifflin Harcourtから『The Lord of the Rings』が刊行されます。
『The Lord of the Rings』ペーパーバック新装版 2020年10月6日発売